L'équipe des 4

Quand une tornade cauchemardesque déchire la ville, quatre filles courageuses foncent vers le danger... et attirent l'attention d'une femme qui a besoin de leur aide.

Pour empêcher un essaim de locustes dévorant le métal de détruire le barrage de la ville, la team des 4 doit d'abord aider Temwe à contrôler – et à utiliser – sa colère.

Sauver le maire. Marquer un but gagnant. L'ego de Zee est hors de contrôle! La team des 4 se souviendra-t-elle comment collaborer avant qu'il ne soit trop tard?

Quand les nerfs de Monde, qui s'ennuie du bercail, prennent le dessus lors d'un spectacle de majorettes, son équipe doit trouver comment soutenir son amie.

La brillante Komana a la bosse des sciences, mais pas des arts. Quand elle éprouve des difficultés avec son cours de dessin, elle trouve son inspiration dans le feu de l'action...

Mama K a une mission d'entraînement spéciale pour l'équipe : veiller sur Chomps pour la journée. La team des 4 prouvera-t-elle qu'elle peut gérer cette nouvelle responsabilité?

La team des 4 soupçonne que Mama K lui cache quelque chose. Mais après avoir « mijoté » des tactiques d'interrogation, les filles pourraient ne pas être prêtes pour la vérité.

Quand Chusi adopte une stratégie inédite pour détruire les sources d'énergie de la ville, les filles sont un peu plus près de démasquer leur adversaire. Allez, allez la team des 4!