Trouver le Nord

Après une perte tragique, les West doivent choisir entre un déménagement à Boston ou à la petite ville côtière où est né John, le père de la famille.

Après l'incendie de la maison de Charlie, les West vont s'installer dans le parc aquatique abandonné. John rencontre son équipe de sauveteurs et Maddie va en thérapie.

Les West examinent les affaires de Sarah. John affronte un feu de forêt pour secourir un randonneur blessé. Charlie se heurte à un obstacle dans la reconstruction.

Taylor se met de la pression pour gagner le concours d'orthographe. Scout entre en conflit avec un rival de l'équipe de lutte. Maddie a du mal à garder un secret.

Une cascade sportive fait deux blessés et suscite un sentiment d'impuissance. Taylor organise une fête pour l'anniversaire de mariage de ses parents. Maddie est arrêtée.

Scout se fait expulser de l'équipe de lutte. L'évanouissement de Taylor au concours fait fureur sur Internet. Maddie et Henry s'embrassent en jouant à action ou vérité.

John et Simmons secourent les victimes d'un écrasement d'avion. Scout ne peut avouer son expulsion à son père. Maddie veut défendre Taylor, mais les choses tournent mal.

Scout demande à John d'aider un ours blessé. Maddie intercepte de la correspondance importante adressée à sa mère. Taylor fait la paix avec Raji.

Blessé en secourant un motocycliste, John est plongé dans un coma artificiel. Alex propose à Charlie de quitter Turtle Island Bay.

Déterminée à découvrir la vérité sur le passé de sa mère avec Rick Walker, Maddie procède à un interrogatoire intense... et met au jour un secret de famille.