La montée de lait

Nouvellement mère, Audrey cherche le soutien dont elle a besoin auprès de son groupe de parents local, de son partenaire stressé et même du trafiquant du quartier.

Audrey et Jeremy, épuisés, commencent un programme d'apprentissage du sommeil. Un incident lors d'une sortie au cinéma avec Sophie mène à un confessionnal de fortune.

Les parents de Jeremy sont de passage, et l'aide de la mère de ce dernier rend Audrey folle. Martha, du groupe de parents, s'inquiète au sujet de son donneur de sperme.

Des symptômes troublants de « mamnésie » poussent Audrey à trouver un remède. Une entrevue mène le nouveau papa Ruben à une épiphanie qui ne plaît pas à sa femme Ester.

Jeremy croit que Dieu lui a envoyé un signe. Audrey travaille pour Ester, qui lui demande une faveur inhabituelle. Barb vole la vedette lors d'une Journée carrière.

Audrey rend visite à sa grand-mère à la campagne et y reçoit des séances d'équithérapie. Pendant ce temps, Jeremy peine à s'occuper seul de Stevie.

Le groupe de parents va manifester à un café où Georgia dit avoir été virée pour cause d'allaitement. Audrey a vent de l'offre d'emploi de Jeremy.