La drag queen de la danse

L'école de danse Beyond Belief entame une nouvelle saison, et Justin a d'ambitieux plans d'avenir. Alyssa se donne à fond pour célébrer un mariage.

Justin s'apprête à acheter sa première maison, mais cette acquisition éveille des souvenirs douloureux. Au studio, Kiana fond en larmes après une critique sévère.

La compétition à Los Angeles a lieu dans quelques jours et les minis ne sont pas prêts. Justin planifie son déménagement et organise une fête monstre pour l'Halloween.

Justin rassemble famille et amis pour des retrouvailles émouvantes. La situation avec Marcella atteint un point critique – et il n'y a qu'une solution.

Anjie et Kiana prennent un risque calculé, mais seront-elles récompensées? Une erreur technique nuit aux chances de Brooke – et Justin n'est pas de bonne humeur.

Justin fête l'Action de grâce dans sa nouvelle maison pour la première fois. Au studio, les mères s'investissent pour que les minis soient prêts pour le spectacle.

Alyssa fait une percée internationale avec sa première chanson originale. Les ados et les minis se rendent en Arkansas pour s'emparer de trophées.

Alyssa se prépare pour son spectacle solo, sur lequel elle mise gros. Les répétitions sont tendues, les nerfs sont à vif... et un affrontement explosif a lieu.