Cupcake et Dino : Services en tout genre

Cupcake et Dino sont d'avis qu'ils auraient plus de travail s'ils avaient l'air plus machos. Dino tente d'expliquer ce qu'est l'amitié à un robot parlant.

Quand une importante statue disparaît, Cup et Dino se penchent sur l'affaire. Dino perd son pouvoir quand son bandeau tombe dans un trou.

Grand-mère Steak a besoin d'un partenaire pour un curieux tournoi de cartes. Pour sauver la pizzeria du coin, Cupcake et Dino deviennent d'excellents livreurs de pizza.

Oncle Chance demande aux gars de remettre en état le char allégorique de la famille pour un défilé. Sans le savoir, Cupcake et Dino mettent en danger un oiseau mythique.

Cupcake est malade et devient jaloux quand Dino se lie d'amitié avec Chatlicorne. Les garçons irritent oncle Chance quand ils acceptent un contrat de son ennemi juré.

Vicky a besoin d'aide pour devenir une vedette de rock. Qui vient à la rescousse? Cupcake donne un sérieux avertissement au plus fameux voleur de livres de Grande Ville.

Cupcake est convaincu que tout le monde veut le surprendre pour son anniversaire. Les gars s'occupent d'une adorable chenille... qui devient bientôt un papillon malpoli.

Cup et Dino subissent des conséquences en faisant l'inventaire. Cupcake se met à négliger son entreprise de services quand il prend l'identité de l'artiste snob Cupsy.

Cupcake découvre la joie d'être gigantesque... mais en subit aussi les grands inconvénients. Les gars sont chargés de livrer de curieux journaux.

Les gars font des vagues quand ils deviennent animateurs tôt le matin à la station de radio de la ville. Dino panique quand Grande Ville subit une panne d'Internet.