Cannon Busters

Ignorant quelle est la prochaine étape, Sam et Casey arrivent à Ballonville et espèrent que Philly le Kid pourra les aider, malgré les chasseurs de primes à ses trousses.

Quand Bessie tombe en panne, le trio conclut un marché avec Mama Hitch. Sam revit en rêve la dernière fois où elle a vu Kelby, le soir où Botica a été attaqué.

Mama Hitch s'apprête à découper le cadavre de Philly pendant que ses fils tentent de démonter Bessie. Le magicien révèle sa vraie identité au roi.

Au bourg du Bonheur-la-chance, Philly envoie Casey acheter des provisions, pendant qu'il part à la recherche du légendaire (et présentement très saoul) ronin 9euf.

Pendant que 9euf, Sam et Casey profitent de la soirée en ville, Bessie tombe en panne et Philly se retrouve en communion étroite avec la nature.

Philly met le cap sur Madura City avec les droïdes pour payer une dette de bar. Mais à leur arrivée, ils trouvent une ville fantôme – et une présence des plus hostiles.

Des guerriers masqués attaquent Kelby et Odin. Dame Jour continue de traquer Philly et envoie un droïde à la recherche d'un chasseur de primes nommé Jojo.

Après leur arrivée à la ville-dépotoir nommée Zénith, Sam met en pratique les leçons d'amitié données par Philly. Casey rencontre un droïde à la vision pessimiste.

Fuyant un crabe géant, nos trois amis tombent dans une fosse profonde – et sont accueillis comme des sauveurs par les êtres qui y habitent. Mais il y a un hic...

À Serre-les-Visses, Sam devient serveuse dans un bar et rencontre un jeune nommé Jojo, pendant que Philly est envoyé en prison pour meurtre.