Du premier au dernier jour

Alex subit de la pression pour ne pas devenir délateur. Velma et Shantee déballent leur passé tumultueux et se préparent à retrouver leur liberté tant attendue.

Keith s'écrit sa propre lettre de conseils, pendant que le cousin de Tyna est dur avec elle. La première journée d'Ariana est remplie de frustrations.

Des accusations de vol à main armée risquent de nuire à l'entrevue de Jarid. Taylor se prépare pour sa libération et pour le début d'une nouvelle relation avec sa mère.

Arrêtés pour la première fois, Benjamin et Angela composent difficilement avec leur entrée en prison. Dustin rêve à des vacances prochaines avec sa petite amie.

Toyea compose avec ses problèmes de colère, Christopher est de retour à Gwinnett le jour de ses 21 ans, et Cedric réfléchit aux défis posés par sa santé mentale.

À quelques heures de sa libération, Amy parle de son temps au pénitencier, et les agents de Gwinnett discutent de ce qu'ils ont appris sur les jeunes détenus.