Effet collatéral

Enquêtant sur ce qui semble être une fusillade gratuite, la détective Glaspie se tourne vers la famille de la victime. Un témoin clé cache un élément de preuve.

Glaspie et Bilk découvrent un indice prometteur et le MI5 décide de s'engager. Sentant une pression politique, David dévoile les secrets de Linh. Shaw vit un traumatisme.

Après un autre meurtre, Glaspie découvre un complot plus vaste. Karen perd le contrôle. Jane fait face à un jugement. Un informateur supplie le MI5 de le protéger.

Glaspie se rapproche des comploteurs. Jane doit faire un choix poignant. David se retrouve sur la sellette politique. Shawn prend une décision désespérée.