Tokyo Dogs

Kudo est dépassé par l'importance des enjeux lors d'une descente de police à New York. Une mystérieuse Japonaise amnésique est laissée sur les lieux.

Takakura et Kudo démantèlent un réseau de prostitution, mais l'objet qu'ils recherchent reste introuvable. Un avocat réputé est pris pour cible, car il en sait trop.

Yuki se souvient de quelque chose, mais Yuri lui recommande de prendre son temps. Un individu qui fuit Takakura et Kudo apparaît plus tard dans des circonstances surprenantes.

Les agents sont informés d'un trafic de drogue impliquant des femmes au foyer. Une boulangerie industrielle est victime d'extorsion, et Misa pense connaître l'identité du coupable.

Yuki disparaît. Kudo et Takakura recherchent une jeune fille en fugue et découvrent que son agence de mannequins pourrait servir de couverture à un réseau de prostitution.

Les souvenirs de Yuki commencent à lui revenir. Les hommes s'infiltrent dans un casino clandestin, ce qui les rapproche du meurtrier du père de Takakura.

Takakura se sent trahi par un souvenir douloureux que Yuki a mis au jour. Les agents surveillent un joueur de baseball professionnel impliqué dans leur affaire.

Les agents sont stupéfaits par ce que les souvenirs de Yuki révèlent finalement. Une impasse laisse Yuki vulnérable. Takakura se rapproche de sa cible.

Yuki se souvient de la dernière pièce du casse-tête et détient la clé pour découvrir l'identité de l'homme qu'ils recherchent. Les agents tombent dans un piège.

Le commandant Mikami, de la police de New York, arrive pour prendre les commandes. Les agents sont compromis et mis en danger. La situation atteint son paroxysme la veille de Noël.