Levius

Contre l'avis de son entraîneur, Levius utilise son crochet retourné sur son adversaire, et il souhaite continuer à l'utiliser, malgré le risque de défaillance mécanique.

Zack, l'oncle de Levius, accueille ce dernier quand sa mère est blessée. Ils ont du mal à tisser des liens, jusqu'à ce que Levius se montre intéressé par la boxe.

Les cinq derniers combats de Malcolm Eden se sont tous soldés par la mort de son opposant. Zack demande à Levius de décliner le combat à venir, mais Levius refuse.

Bizarrement, Levius n'arrive pas à esquiver les coups d'Eden. Natalia et Zack comprennent ce qui se passe juste à temps pour la pause d'entretien.

L'adversaire de Levius à son match de promotion est l'imposant Hugo Stratus. Pendant que Natalia s'irrite d'avoir été ignorée, Bill entretient des soupçons.

Levius reconnaît la marque sur l'armure d'AJ et se rappelle où il l'a vue. Le père d'Hugo le supplie de renoncer au match, mais l'orgueil de ce dernier l'en empêche.

La bande va à la résidence de Clown. Levius demande à AJ si elle se rappelle leur première rencontre; elle soutient que ce dont il se souvient de Greenbridge est inexact.

L'équipe de Levius se prépare pour le prochain combat : Bill fabrique un nouveau bras, et Zack et Natalia participent à son entraînement. Malcolm Eden offre son aide.

Le nouveau bras de Levius ne passe pas la première inspection. Les réparations frénétiques de Bill ne règlent rien, et Levius propose une solution radicale et dangereuse.

Le combat avec AJ commence, mettant leur avenir à chacun en jeu. Les mouvements inhumains d'AJ et son incapacité à ressentir la douleur en font une redoutable adversaire.