Le dispensaire de cannabis

Les employés du dispensaire sont fous de la vie, de l'amour et du cannabis. Surtout du cannabis.

Lorsqu'une entreprise voisine porte officiellement plainte contre le dispensaire, deux des clients les plus fidèles de Ruth organisent une manifestation procannabis.

Travis et Olivia parviennent à une entente. Dank et Dabby reçoivent un soutien inattendu et Carter parle de son passé.

Un photographe légendaire dans le monde du pot affole Pete. Pendant ce temps, Ruth change d'avis quant à la vie amoureuse de son fils.

Pete et Doug partagent une passion pour les chandelles, Jenny fait un appel particulièrement pénible et Travis est offensé par les tactiques de Ruth au Scrabble.

Alors qu'elle assiste aux funérailles d'un célèbre activiste procannabis, Ruth essaie d'imaginer ce que dirait Travis s'il devait prononcer son éloge funèbre.

Ruth craint de perdre Pete au profit d'un rival. Olivia et Carter aident Jenny à retrouver un client séduisant.

Carter demande conseil à Ruth tandis que Jenny fait une confession à Pete. Travis amène sa nouvelle copine au dispensaire, ce qui déplaît grandement à Olivia.

Travis impressionne Ruth avec son don pour les affaires. Olivia ajoute une nouvelle gâterie aux produits du dispensaire et Pete reçoit une visite inattendue.

Alors que Ruth et Travis vivent la pire journée de leur existence, Dank et Dabby ont une épiphanie... qui ne fait pas long feu.