Girlboss

L'avenir semble sinistre lorsque Sophia perd son emploi et reçoit un avis d'expulsion. Enfin, jusqu'à ce qu'elle ait un coup de génie dans une boutique d'occasions.

Sophia fouille dans une vente de succession pour des vêtements originaux, mais est distraite par une blessure mystérieuse au bas-ventre et se rend à la clinique gratuite.

Sophia cherche un nom pour sa boutique eBay et entraîne Shane pour une balade en ville dans l'espoir de trouver l'inspiration. Entre amis, bien entendu.

Lorsqu'une mariée furieuse renvoie une robe décolorée, Sophia tente de résoudre le problème à temps pour la cérémonie pour que sa cote de vendeur ne soit pas affectée.

Après une querelle au sujet de sa page Myspace, Sophia se pose des questions sur son amitié avec Annie, notamment à cause d'un voyage raté à Coachella.

Shane et Sophia couchent ensemble – prudemment – avant sa tournée. Sophia obtient une assurance maladie et elle se demande si elle devrait quitter son nouvel emploi.

Nasty Gal attire beaucoup d'attention, mais tout le monde ne saute pas de joie – notamment la propriétaire d'une boutique rivale qui s'invite à l'appartement de Sophia.

Sophia, Annie et Dax décident de prendre la route pour visiter Shane à Los Angeles. Annie et Dax ont une expérience ahurissante après une soirée endiablée.

Sophia doit demander l'aide de son père, alors Dax rédige un plan d'affaires pour l'impressionner. Sophia décide d'amener Shane avec elle pour alléger l'atmosphère.

Annie demande à Sophia de lui verser un salaire et n'aime pas la réponse qu'elle reçoit. Les membres d'un forum sur la mode rétro se déchaînent contre Sophia.