Notre vie

Un couple qui attend des triplés se rend à l'hôpital. Un acteur s'effondre pendant un tournage, alors que sa sœur fait une rencontre dans un groupe de perte de poids.

Kevin se fait réprimander par son agente. Toby invite Kate pour une soirée « sans gras ». Beth a des soupçons sur le père biologique de Randall.

Rebecca a de la difficulté à se rapprocher de son bébé adopté. Toby apprend que Kate a un talent caché et lui donne son heure de gloire. Kevin fait un choix de carrière.

Les voisins de Randall signalent un rôdeur : William. Kevin va à sa première audition à New York. Lors d'un rendez-vous avec Kate, Toby rencontre son ex-femme.

Tandis que Kevin visite ses nièces, Randall est à l'hôtel avec Beth, qui a une nouvelle étonnante. Toby est déconcerté quand Kate insiste pour regarder le football seule.

Randall a une crise existentielle pendant la journée des vocations à l'école de ses filles. Olivia aide Kevin à explorer l'émotion du deuil pour le préparer à son rôle.

Quand Rebecca annule une soirée avec ses fils, Kevin et Randall doivent souper seuls et faire face à leur rivalité. Toby abandonne son régime.

À l'Action de grâce, les Pearson perpétuent des traditions nées d'un voyage en voiture survenu plusieurs décennies plus tôt, jusqu'à ce qu'une révélation interrompe les festivités.

Randall, qui se sent trahi, a une étrange conversation avec son père adoptif. Kevin invite imprudemment Olivia à une escapade fraternelle à la cabane.

Une appendicite réunit les Pearson avec le docteur présent lors de l'accouchement des triplés, neuf ans plus tôt. Une ancienne flamme revient dans la vie de William.