Le bus magique reprend la route

Le changement plaît à tous, sauf à Arnaud qui s'inquiète que leur nouvelle enseignante, la sœur de Mlle Bille-en-Tête, pourrait altérer « l'écosystème » de la classe.

Une excursion vers la montagne la plus venteuse du monde aide Kisha et la classe à renforcer une pièce du décor pour leur pièce de théâtre des « Trois petits cochons ».

Mlle Bille-en-Tête emmène la classe à Hawaï, où une Véronique surprotectrice doit suivre la vague lorsqu'elle n'a d'autre choix que de penser comme un petit poisson.

Thomas crée une bande dessinée pour la cérémonie de capsule temporelle de l'école où l'Homme Tempête affronte Capitaine Roc de Pierre. Qui sera vainqueur?

Alors qu'ils visitent une montagne, Raphaël et la classe rétrécissent à l'échelle subatomique afin de trouver des solutions pour leur troupe de danse désorganisée.

Carlos souhaite convaincre le directeur de permettre aux étudiants d'accueillir un rat de compagnie dans la classe, mais il doit tout d'abord arrêter d'éternuer.

Déterminée à damer le pion à un vieux rival, Anne-Sophie déploie l'art du camouflage animal afin de remporter une partie de cachette extrême.

Une leçon sur l'eau et ses trois phases de base – solide, liquide et gazeuse – inspire Jyoti pour sa participation à un important concours.

Une excursion stellaire catapulte les étudiants dans l'espace, où une Kisha égocentrique déclenche accidentellement un désastre.

L'histoire captivante de la naissance d'un glacier aide une Anne-Sophie assoiffée de données et plutôt gênée à présenter un discours à une foule dense.