Queen of the South : Naissance d’une reine

Teresa, une changeuse de monnaie mexicaine, tombe amoureuse du trafiquant Güero, dont le meurtre une année plus tard la force à fuir ses ennemis et la catapulte à Dallas.

Pour éviter de se prostituer, Teresa s'offre comme passeuse et est mise à l'épreuve. Pendant ce temps, au Mexique, Brenda et son fils fuient les brutes d'Epifanio.

Teresa prouve sa loyauté à Camila, puis impressionne le chef des trafiquants avec une habileté spéciale qui remonte à son passé de changeuse au Mexique.

Teresa improvise quand les choses dérapent lors de sa première livraison en solo. Camila tente de rallier les associés de son mari, avec qui les ponts ont été coupés.

Pour organiser le meurtre d'un chef rival, Teresa infiltre une fête endiablée sur une vaste propriété. Brenda flaire une occasion d'affaires à l'extérieur de son motel.

Quand Epifanio prévient la DEA de la prochaine cargaison colombienne qu'attend Camila, cette dernière envisage une solution impliquant Teresa afin de couvrir ses pertes.

Teresa visite l'avocat spécialiste de l'immigration. Camila envoie James et Teresa récupérer de l'argent pour rembourser les Colombiens, mais ils tombent dans un piège.

Brenda et sa bande tentent de fabriquer de la méthamphétamine. Teresa devient une femme de chambre afin de voler 25 kilos de cocaïne aux amis de James.

Après avoir découvert que la femme de chambre sera éliminée, Teresa l'aide à s'échapper. Un homme de la Floride entre en scène afin de venger la mort de ses frères.

Au Mexique, Teresa est accueillie par la famille furieuse de María, qui complique ses plans pour récupérer le carnet de Güero. Camila retrouve enfin son mari.