B : Le commencement

Keith rejoint le RIS juste à temps pour étudier un double meurtre impliquant le « Tueur B ». Un groupe inconnu vole ensuite un véhicule militaire.

Le RIS examine un meurtre qui semble lié au tueur B. La découverte d'un autre corps les force à surveiller une soirée fréquentée par des gens puissants.

Kaela combat les pirates alors que les émissions de gaz se rapprochent. Keith entraîne Boris dans une poursuite hors de la ville aux trousses de Koku et d'un sbire.

Koku et Keith se rendent tous deux à la bibliothèque royale. Par la suite, Lily va à l'appartement de Keith pour partager ses réflexions sur l'affaire du Tueur B.

Les membres de l'équipe prennent mal le fait qu'un des leurs a été attaqué et qu'un traître doit se cacher parmi eux. Koku comprend qui est Canopus.

Après avoir fait face à Keith sur le toit de l'hôpital, Koku consent à le rencontrer à un temple le jour suivant. Keith est officiellement soupçonné de meurtre.

Minatsuki donne le feu vert aux autres pour attaquer Koku, mais Keith intervient pour le protéger. Le RIS reçoit un ultimatum.

Eric implore Keith de revenir au RIS, puis suspend Lily dans l'espoir de retrouver Keith. Minatsuki envoie Takeru aux trousses de Koku.

Keith se rend et le RIS décide de passer les heures qui restent à tendre un piège au chef présumé des Teneurs de marché, en utilisant Lily comme appât.

Koku cherche le dirigeable où se trouvent les Teneurs de marché et Yuna. Pendant ce temps, Keith, Eric et Kaela recherchent frénétiquement Gilbert et Lily.