Terrace House: Boys & Girls in the City

Un beau jour d'été, six jeunes inconnus emménagent ensemble dans une maison pour vivre une aventure non scénarisée.

Tout le monde enfile son maillot de bain après le dîner et se dirige vers la piscine sur la terrasse. Les garçons sont fébriles de voir les filles en maillot.

Les colocs célèbrent l'anniversaire de Yuuki, le danseur de claquettes. Celui-ci prononce toutefois des mots durs, qui arrachent des larmes à Mizuki et à Yuriko.

Makoto et Minori vont souper en tête à tête. Yuuki invite Yuriko à sortir, mais elle a bu un peu trop de saké. Quelle sera sa réponse?

Tatsuya secoue ses colocs en déclarant qu'il invitera chacune des trois filles à sortir cet été. Pendant ce temps, quelque chose se passe entre Minori et Makoto.

Tatsuya affirme qu'il sortira avec chacune des trois filles. Mizuki est la première, mais il tombe dans un véritable guêpier lorsque vient le tour de Yuriko.

Le comportement irréfléchi de Tatsuya met Makoto en colère, mais il ne semble pas avoir de remords, ce qui crée une situation délicate dans la chambre des garçons.

Minori perd tout intérêt pour Makoto en le voyant agir. Tatsuya repense à ses trois rendez-vous galants avec les filles, mais sur laquelle portera-t-il son choix?

Tatsuya dit ce qu'il ressent à Minori pendant leur second rendez-vous, mais il ne s'attend pas à ce qu'elle lui réponde immédiatement. Makoto a un cadeau pour Minori.

Yuriko appelle son ancien petit ami et demande à le voir. Pendant ce temps, Minori reçoit un cadeau de la part de Makoto et lui fait part de ses sentiments.