Robocar Poli

Quand Tanguy le camion heurte un poteau d'amarrage au quai et repart sans savoir qu'il n'a plus de freins, l'équipe de secours tente de l'intercepter.

Totobus veut offrir des ballons aux enfants qu'il conduit à l'école, mais lorsque les ballons s'envolent, c'est à l'équipe de secours de les rapporter.

Malgré les avertissements de M. Maçon au sujet du béton mouillé, Buldo dérape et tombe dedans. C'est à l'équipe de secours de trouver un moyen de l'aider.

Tounet adopte une chatte perdue et les deux deviennent inséparables, mais lorsque sa propriétaire se manifeste, Tounet n'arrive pas à dire au revoir.

L'équipe découvre l'importance des bilans de santé réguliers lorsque Cracra allume accidentellement un incendie après avoir manqué son rendez-vous chez l'infirmière.

Lorsque Taco répand une rumeur au sujet d'un effrayant fantôme qui vit dans la forêt, trois jeunes voitures tentent de découvrir si les spectres existent vraiment.

Lorsque les rues de la ville sont bloquées par des réparations, Totobus s'empresse de trouver un autre chemin et découvre que la hâte peut mener à des accidents.

Jaloux de Pelleto lorsque ce dernier est louangé pour avoir déterré un précieux vieux pneu, Buldo essaie lui aussi de trouver un trésor, mais ne découvre que des ennuis.

Lors d'une importante averse, des pneus disparaissent du magasin de M. Dupneu. Y a-t-il un voleur en ville, ou s'agit-il d'un tout autre mystère?

Héli est déçu lorsque personne ne se souvient de son anniversaire. Plus tard, Poli et la bande tentent de trouver une manière de se faire pardonner.