El Cartel 2

Pendant que Don Mario et el Cabo se déclarent une guerre, Buñuelo et Pirulo sont emprisonnés et Pepe est mis en liberté conditionnelle.

Pepe conclut une entente avec un agent de la DEA afin d'éviter l'extradition, pendant que Raymundo écoute les appels de la petite amie de son patron.

Raymundo parle des appels de sa petite amie à son patron, pendant que Don Mario a l'intention de tuer Caremotor, et que Pepe menace des voyous sur son terrain.

Don Mario part à la recherche de Caremotor et menace tous ceux qui pourraient l'abriter. Pirulo s'entretient avec Luis Fernando à propos d'une évasion de prison.

La police découvre une liasse de billets dans la voiture de Vironcha. Paredón prépare un meurtre pendant que Guillo est pris pour cible par les hommes de Mario.

Pepe se procure un fusil appréhendant une confrontation au sujet de sa terre, pendant que Pirulo se prépare à s'évader de prison. Vironcha aide Paredón à se cacher.

Peter félicite Pepe pour son travail d'informateur, pendant que Juan B choisit Rocky comme chef de la distribution transfrontalière. Valderrama est remis à la police.

Madero découvre que Caremotor se sert d'un sous-marin pour transporter de la drogue, pendant que Pepe conclut une entente avec Farid. Le comptable de Pirulo se rend.

Larissa découvre que son mari a une maîtresse, pendant que Racines emménage dans la maison de el Puma. Madero découvre les coordonnées de Caremotor.

Larissa s'enfuit de chez Caliche, mais ce dernier envoie Antena pour la retrouver. La police prend la cachette de Caremotor d'assaut, et Pepe veut rencontrer Farid.