Pablo Escobar, le patron du mal

Dès l'enfance, Pablo a la bosse des affaires. Plus tard, il entre au service d'El Alguacil et est initié au commerce de la drogue.

Après avoir fait de la prison pour un vol, Pablo se met au trafic de la cocaïne. Il achète une ferme pour en faire la production.

Pablo et Gonzalo vont en prison pour trafic de drogue. Fabio n'a d'autre choix que d'accepter la relation entre Pablo et sa sœur Patricia.

En utilisant les avions qu'il a achetés, Pablo expédie la drogue à Miami, où Graciela en gère la distribution. Pablo offre un inoubliable cadeau à son frère.

Pablo construit l'Hacienda Nápoles. À l'annonce d'un traité d'extradition entre la Colombie et les États-Unis, Pablo est sur un pied d'alerte.

La recherche d'Irma s'avère infructueuse. Les chefs de l'organisation se rencontrent pour discuter du traité d'extradition.

Pablo constate directement l'influence que les politiciens peuvent exercer. Il envisage d'entrer en politique pour prendre le pouvoir.

Certains partenaires de Pablo s'opposent à ses ambitions politiques. Pablo fait campagne pour le Congrès, mais le chef du parti ne veut pas avoir affaire avec lui.

Pablo et Galán remportent tous deux des victoires à l'élection, mais Pablo complote déjà en vue d'éliminer son adversaire.

Pablo entre en fonction. Rodrigo Lara est nommé secrétaire à la justice, et il profite de l'occasion pour se prononcer contre le trafic de drogue.