Bottersnikes et Gumbles

Ting, déterminé, tente de battre un record Gumbledex en arrachant six poils de nez à des Bottersnikes insouciants.

Bondie prend bien des détours pour éviter de dire à Happi qu'elle a accidentellement brisé le moteur de son avion.

Merry et Jolli partent présenter leur tour de chant sur la route après avoir été dénigrés par Ting, et les Bottersnikes s'avèrent étonnamment être de grands admirateurs.

Après s'être étirée au point de craquer, Bondie découvre que le fait d'avoir de très longs membres peut étonnamment s'avérer très utile.

Ting endosse un costume tellement convaincant pour faire une blague à ses amis, que les Bottersnikes croient qu'il est l'un d'eux.

Des pets puants de Bottersnikes projettent Bondie dans un vol plané en haut d'une montagne. Mais sa mission ne se passe pas aussi bien que prévu.

Après avoir mangé la part de larves de Willi lors de la fête du Grubloom, la gourmande Bondie veut se racheter en allant voler des fleurs dans le repère des Bottersnikes.

Lors du rallye Gumble annuel, Merry et Jolli, en chicane, décident de faire équipe avec d'autres partenaires. Mais leur dispute mènera à de piètres résultats.

Les Gumbles se mettent à avoir le nez qui coule et des symptômes étrangement semblables aux Snikes : c'est Tût, avec sa phobie des microbes, qui sauvera la situation.

Après avoir trop souvent été capturé et collé à l'aimant des Bottersnikes, Ting en a assez et élabore un plan pour s'en emparer.