Chicago Police

Le sergent Voight et l'unité spéciale du renseignement de la police de Chicago tentent de mettre la main sur un baron de la drogue qui a des habitudes macabres.

Ayant perdu l'une des leurs, les agents du renseignement se hâtent de trouver le fils kidnappé du détective Dawson – avant qu'il soit trop tard.

Voight promet au jeune D'Anthony de l'aider à quitter son gang. L'unité met au jour une opération familiale de trafic d'armes.

Une prise d'otage explosive impliquant un artiste dévoile une opération de fausse monnaie, tandis que l'agente Burgess découvre le terrible secret d'une collectionneuse compulsive.

Le détective Halstead remet en question le passé de Voight… et sa loyauté. Une tentative d'attraper des passeuses de drogue inhabituelles conduit à une collision.

La détective Lindsay demande à Halstead de l'accompagner à ses retrouvailles d'anciens élèves. L'unité fait appel à des collègues de New York pour capturer le tueur de Riverwalk.

Croyant que Voight en sait plus qu'il n'y paraît, Dawson se met à le questionner. L'agent Ruzek aide Burgess à se libérer de l'emprise de la sergente Platt.

Une fusillade à un club de poker illégal pousse Voight à se demander si son ancien partenaire est passé dans l'autre camp. Atwater et Ruzek échangent leur place pour un jour.

Quand la fille du détective Olinsky assiste à un meurtre, l'unité s'empresse de trouver un suspect surnommé Calaca pour résoudre l'affaire avant qu'elle ait à témoigner.

L'équipe se retourne contre Halstead quand il se trouve impliqué dans un meurtre. Ruzek et Burgess se rapprochent après une descente ratée et une fusillade avec des civils.