Deux filles fauchées

Une jeune femme autrefois fortunée accepte un poste de serveuse dans un restaurant de Brooklyn et se lie d'amitié avec une collègue futée qui lui propose un endroit où séjourner.

Lorsque Caroline dépasse les bornes en s'immisçant dans la rupture de Max avec Robbie, le conflit autour des limites met à l'épreuve leur amitié naissante.

Alors qu'elles font les friperies ensemble, Caroline insiste pour défendre son amie au sujet d'un t-shirt volé. Un artiste de rue charismatique attire l'attention de Max.

Max découvre l'ancienne vie luxueuse de Caroline lorsqu'elles s'introduisent dans son ancienne maison. La nouvelle machine à karaoké de Han suscite des réactions mitigées.

Après avoir découvert l'ampleur des dettes de Max, Caroline décide d'organiser une soirée sur le thème des années 90 au restaurant afin de collecter des fonds et croise son ex.

Caroline tente d'installer seule un lit escamotable, tandis que Max jongle entre sa relation naissante avec Johnny et la présentation de leur entreprise de petits gâteaux à Peach.

Après que la propriétaire d'un café critique l'apparence de leurs petits gâteaux, Caroline convainc Max de s'inscrire à un cours de décoration de gâteaux.

Afin de gagner un peu d'argent, les filles acceptent de nettoyer un appartement plein à craquer. Les rêves romantiques de Max sont brisés lorsqu'elle découvre le secret de Johnny.

Max et Caroline acceptent de préparer des petits gâteaux pour une exposition artistique organisée par la petite amie de Johnny, mais Max pourrait avoir des intentions cachées.

C'est la première fois que Caroline passe les fêtes sans le sou, alors elle et Max acceptent un emploi d'elfes pour le Père Noël d'un grand magasin afin de gagner un peu d'argent.