H2O

Trois adolescentes découvrent une grotte sous-marine sur l'île de Mako et vivent une transformation magique.

Les filles tentent de cacher leur queue de poisson. Quand la sociable Miriam les invite à une fête autour de la piscine, elles font tout pour rester au sec.

Les filles apprennent que des tortues de mer restent prises dans des filets. Rikki et Emma arrivent à la rescousse, et les pêcheurs pensent avoir affaire à des requins.

Pendant qu'elle se demande si elle doit organiser sa soirée pyjama annuelle, Emma se rend à l'île de Mako en quête de pistes.

Quand la petite sœur de Cléo met la main sur le journal personnel de cette dernière, elle menace de dévoiler le secret des trois amies.

Elliot, le petit frère d'Emma, développe des sentiments pour la personne qui l'a sauvé de la noyade.

Une femme mystérieuse avertit Cléo de rester loin de l'eau et d'éviter de regarder la pleine lune.

Quand Lewis devient l'adjoint de recherche d'une célèbre biologiste marine, les filles s'inquiètent qu'il dévoile leur secret par mégarde.

Rikki veut attraper un poisson pour Cléo. Elle accepte alors l'offre d'un éleveur pour attraper un poisson rare, mais fait une découverte troublante.

Les filles participent à un concours de cinéma, mais elles ne s'entendent pas sur le thème, qui concerne les héros.