Heartland

Peu après son retour au ranch, Amy commence à remettre sa présence là-bas et sa relation avec Ty en question. Georgie adore Amy, mais apprend ensuite un lourd secret.

Amy et Caleb se disputent au sujet du dressage des chevaux, et Ty doit intervenir. À la suite d'une révélation stupéfiante, Georgie prend ses distances par rapport à Amy.

Amy tente de se réunir avec Georgie, mais se fait constamment déranger; Tim et Jack font équipe pour un événement caritatif; Ty évalue ses perspectives de carrière.

Le Prince est de retour et déclare son amour à Amy, ébranlant la relation entre Amy et Ty. Lou et Peter font évaluer Katie par un spécialiste.

Amy doit compétitionner contre un entraîneur rival; Georgie tente de réunir Amy et Ty; et Lou regrette sa décision d'avoir embauché Jade au ranch.

Amy s'occupe du cheval d'un client qui semble être un illusionniste. Ty demande l'aide de Scott pour démanteler un dangereux réseau de braconnage.

De retour du circuit de rodéo, Tim commence à douter de sa relation avec Casey. Amy et Georgie aident une famille huttérite à s'occuper de ses chevaux.

Le projet scolaire de Georgie révèle un secret de son passé. Casey envisage d'acheter un cheval de rodéo, forçant Tim à se confesser.

Jack et Amy aident un ancien ami lorsqu'ils apprennent qu'une troupe de chevaux sauvages est en danger. Peter ment à Lou, ce qui crée des tensions dans leur couple.

Essayant de sauver les chevaux sauvages, Amy et Ty se rapprochent. Lou et Peter concluent une trêve lorsqu'ils sont faussement accusés de maltraitance d'enfants.