The King of Queens

Après avoir terminé l'aménagement de leur sous-sol, Doug et Carrie Heffernan prennent du recul lorsque le père de Carrie leur annonce une nouvelle inquiétante.

Arthur, le père de Carrie, se remémore sa défunte épouse. Doug s'inquiète pour l'avenir de son couple et insiste pour que Carrie et lui commencent un régime.

Lorsque Carrie commence à passer ses soirées avec ses nouveaux collègues intéressants et brillants, Doug se met à se comparer à eux.

Pendant un souper entre couples, Doug découvre que la femme de Richie a trompé son mari et se demande s'il doit révéler la vérité à son ami.

L'ambiance devient tendue à la maison quand Arthur commence à sortir avec Sheila, la tante de Doug, après leur rencontre lors de la fête d'anniversaire des Heffernan.

Lorsque Carrie lui offre un cadeau spécial pour l'avoir aidé à s'occuper d'Arthur, Doug cherche d'autres moyens d'apporter son aide afin de continuer à recevoir des récompenses.

Après avoir découvert la valeur de la bague de fiançailles de Carrie, elle et Doug hésitent entre la vendre ou la garder.

Craignant que leur consommation excessive de télévision ne nuise à leur intelligence, Carrie inscrit Doug et elle-même à un club de lecture.

Doug se voit retirer son permis de conduire pour avoir aidé un autre conducteur à tricher à l'examen. Arthur empêche Carrie de réviser pour ses examens.

À l'approche de l'Action de grâce, Arthur insiste pour que Carrie prépare le souper entièrement elle-même. Au supermarché, Doug tombe sur un inconnu qui semble le connaître.