Братья Каулитц

За пять месяцев гастролей близнецы Каулитц успели соскучиться по дому. Наконец-то вернувшись в Лос-Анджелес, они с размахом отмечают свой день рождения.

Вопросы о прошлом и будущем скрываются за каждым углом, когда Том и Билл встречаются с экстрасенсом, оказываются в камере хранения и ужинают со старыми друзьями.

Добро пожаловать в студию звукозаписи! Мы заглянем за кулисы во время записи подкаста Тома и Билла. А позже Билл отправится в Остин.

Близнецы получают собственные традиционные костюмы — «ледерхозен» (у Билла он, конечно, розовый) — для «Октоберфеста» в Мюнхене, а ночью разворачивается настоящая драма.

Мы узнаем, какую роль сыграла сексуальная ориентация Билла в его и Тома схватке с известностью, когда они пытаются справиться с последствиями поездки в Мюнхен.

Настало время для легендарной вечеринки Хайди Клум в честь Хэллоуина! Билл выбирает себе костюм и ждет особого гостя, а Том готовит большой сюрприз.

Время для братского единения! Не всё идет по плану, когда Билл и Том отправляются в поездку на доме на колесах, чтобы провести время вместе.

Том и Билл с нетерпением готовятся к объявлению результатов финала шоу «Голос Германии». Близнецы вспоминают прошлый год и думают о будущем.