Os Irmãos Tagusari

Em 2010, os irmãos Makoto e Minoru descobrem que não é possível levar o assassino dos pais à justiça. Agora, como policiais, eles investigam um novo caso de assassinato.

A investigação de Haruko revela a identidade falsa da vítima e um possível assassinato por vingança. Os irmãos vão atrás de Nogami, e uma verdade chocante vem à tona.

Os irmãos encontram o suposto assassino, mas ele está em coma. Durante a investigação de um caso de incêndio, Minoru descobre evidências importantes.

Makoto e Minoru encontram uma chave e uma anotação misteriosa nas coisas de Tsuda. A caçada de um fugitivo tem uma reviravolta inesperada.

Makoto e Minoru precisam responder a perguntas difíceis por causa de uma arma escondida. Uma confissão bizarra leva a polícia a uma investigação cada vez mais estranha.

A arma leva Makoto e Minoru até a fábrica do pai e a uma possível conexão com a yakuza. Um acidente de carro fatal revela uma armação.

Minoru investiga uma morte suspeita e procura o caderno perdido de Tsuda. Os vínculos de Makoto com uma assistente social da cidade levantam suspeitas.

Makoto e Minoru recuperam o caderno de Tsuda, mas Koike se apodera dele. Makoto o confronta, e a identidade do assassino dos pais deles começa a vir à tona.

Os Karashima fogem depois de uma descoberta chocante, e Minoru, arrasado, se fecha. Makoto se põe a localizá-los, suspeitando que alguém tenha ajudado na fuga.