Tokyo Salad Bowl

A detetive Mari Koda arrasta o intérprete Ryo Arikino para uma investigação, mas os dois logo se deparam com uma figura misteriosa.

Koda interroga um suspeito de roubo de baterias. Arikino tenta pegar um homem ligado a uma quadrilha global. Até que as investigações se cruzam.

Arikino serve como intérprete para a mãe de uma criança sequestrada e Koda se disfarça para uma investigação, mas tudo muda quando descobrem uma conexão entre os casos.

A busca pelo bebê sequestrado se intensifica e a ansiedade aumenta. Wang acaba colocando seu grande sonho em risco ao perceber que a criança corre perigo.

Koda interroga um cuidador vietnamita após um assalto em um lar de idosos, só que os hematomas no corpo dele apontam para uma realidade brutal dentro da instituição.

Koda reflete sobre uma amiga de infância cuja família foi presa e nunca mais voltou. Arikino fica surpreso ao descobrir um elo com uma pessoa do passado.

Koda respeita as habilidades do novo parceiro, até descobrir que um erro de tradução cometido por ele causou a morte de um colega. O segredo de Arikino é revelado.

Koda descobre a verdade sobre a morte de Oda e fica devastada. Arikino, que estava cada vez mais distante, finalmente desaba.

Arikino abre o coração e fala a verdade sobre Oda. Koda confronta Agawa sobre tudo o que aconteceu no passado e ele corre para fazer uma prisão.