Blue Box

Mesmo após alguns encontros intensos, Taiki acredita que Chinatsu não saiba nem seu nome. Mas uma notícia chocante o obriga a tomar uma atitude ousada.

A nova colega de casa de Taiki não demora para ficar à vontade. Com a aproximação dos dois, ele tenta manter a situação em segredo, mas acaba causando um mal-entendido.

Taiki fica incomodado ao ouvir Haryu chamar Chinatsu por um apelido especial. Será que isso afetará seu próximo jogo contra o colega veterano?

Uma confusão com os uniformes da academia acaba em uma troca cheia de emoção. Haryu aposta alto na partida de Taiki, e Kyo faz um pedido secreto a Chinatsu.

Com a disputa pegando fogo na quadra, será que Taiki consegue derrotar Kishi? Será que Chinatsu vai fazer o tão esperado convite?

No caminho para devolver o celular de Chinatsu, Hina faz uma descoberta chocante. A ginasta também tem que lidar com uma pressão enorme ao perceber novos sentimentos.

Chinatsu ouve o outro time falar mal do seu último jogo. Mais tarde, ela vê Hina dando uma roubadinha no lanche de Taiki.

Com o apoio de Chinatsu, Taiki luta para chegar ao campeonato nacional. Depois, Haryu e Taiki enfrentam grandes jogadores na partida de duplas.

Frustrado com a derrota contra o Colégio Sajikawa, Taiki estuda demais e acaba ficando doente. Chinatsu aparece no quarto dele sem avisar.

Após uma noite sem dormir, Taiki pede conselhos amorosos a Haryu. Chinatsu percebe que seu comportamento recente pode prejudicar o sonho dela e as outras pessoas.