Verdade Silenciosa

Junichi, Makiko, Keisuke e Naoto enterram uma arma debaixo de uma árvore. Vinte e três anos depois, Junichi, que agora é detetive, reencontra Makiko.

Nara e Junichi conferem as imagens de segurança do supermercado e os registros de ligações. Junichi sugere desenterrar a cápsula do tempo.

Os amigos de Junichi se irritam ao descobrir que a arma sumiu da cápsula do tempo. Keisuke convence Makiko a ir à polícia.

Nara faz uma conexão entre o presente e casos antigos. Junichi descobre que o carro de Keisuke foi visto perto da escola abandonada.

Depois que o álibi de Naoto cai por terra, Nara pede para ele ir à delegacia. Mas as dúvidas sobre a cápsula do tempo e a arma continuam.

Abalado com o segredo que Naoto esconde há 23 anos, Junichi encara os próprios delitos. Nara convoca mais uma pessoa para ser interrogada.

No local do incidente que ocorreu há 23 anos, Makiko e Keisuke descobrem o que Naoto viu. Nara quer que eles guardem segredo.

Junichi suspeita que Naoto está acobertando Makiko, mas ele se recusa a retirar a confissão. Makiko e o filho desaparecem.

Nara descobre novas provas ao examinar a arma. Junichi tem uma revelação ao ouvir Naoto contar um detalhe importante do dia fatídico há 23 anos.