Assumindo as Rédeas

O azarado contador Kurisu se muda para Hokkaido. Lá, ele precisa investigar a Divisão de Corridas de Cavalos do fundador da empresa.

Como secretária particular da divisão de corridas de cavalos, Kurisu recebe a missão de encontrar um novo treinador. Kanako indica Hironaka.

A abordagem brusca de Takeshi às táticas de venda causa dores de cabeça para Kanako. Kurisu e os outros começam a procurar um novo cavalo de corrida.

Kurisu e Hironaka encontram dificuldades com o treinamento básico de Hope Royal e pedem a ajuda de Saki, o jóquei encrenqueiro. Yutaro lida com um escândalo.

Kurisu se oferece para cuidar da mãe do filho secreto de Kozo, Koichi, que se encantou pelo mundo dos cavalos de corrida. Royal Hope disputa o Japan Derby.

Kozo surpreende Kurisu dizendo que ele e Hope vão se aposentar. Depois de outra revelação de Kozo, Kurisu vai se encontrar com Koichi. O Arima Kinen começa.

Koichi e Kozo se encontram, mas logo começam uma discussão. Depois, Koichi compartilha suas preocupações e surpreende Kozo com uma proposta.

Kurisu nota um distanciamento cada vez maior entre Koichi e a equipe da Royal. Koichi se identifica com as ideias progressistas do colega Nobuyuki Shiina.

O jóquei novato Shohei tem problemas durante uma corrida G1 de outono. Em meio a vários problemas, Kurisu e Koichi lutam para manter vivos os sonhos da equipe.

Koichi demonstra toda sua determinação durante uma festa. Depois de enfrentar várias dificuldades, Kurisu chega mais perto do sonho de vencer uma corrida G1.