Hataraki Man

Quando a Hiroko consegue um furo há muito esperado graças a uma denúncia no gabinete do Ministro dos Exterior, sua história aparece na primeira página.

Depois de se esforçar para conseguir uma entrevista com um jogador de beisebol para um artigo, Hiroko pede a ajuda de um contato numa revista esportiva.

O arrogante novato Tanaka não tem motivação para trabalhar e arruma dor de cabeça para Hiroko depois de criticar abertamente a revista por publicar artigos triviais.

Mayu propõe que uma popular romancista escreva uma série para a revista. A proposta é aprovada, mas ela fica chocada ao saber que ficou fora do projeto.

A tentativa de Sugawara de flagrar um caso termina em desastre. Hiroko se oferece para acompanhá-lo em uma tocaia enquanto fingem ser um casal.

Hiroko pesquisa as condições de apartamentos na cidade para um artigo. Ela visita o canteiro de obras de Shinji e lhe dá notícias promissoras.

O apartamento de Hiroko foi assaltado. Assustada, pede para Shinji ficar com ela, mas um comentário dele causa ainda mais desconforto.

Hiroko tenta se jogar no trabalho, mas não consegue se concentrar na pesquisa porque só pensa em Shinji.

O lançamento da série de Natsume é anunciado. Hiroko não poderia estar mais feliz, até descobrir que o livro terá uma tiragem pequena.

O pai de Hiroko chega a Tóquio a trabalho. Esse reencontro deixa Hiroko ansiosa e sem nenhuma vontade de ouvir sermões sobre sua vida amorosa.