Aprendendo a Amar

Ao descobrir que uma aluna está frequentando um host club, uma professora do ensino médio decide ir atrás dela e a encontra com um host carismático.

Ao saber da promessa de Kaoru, Natsuki desaparece. Ogawa liga para Kaoru perguntando se ele a viu. Ele nega, mas logo volta atrás.

Ogawa enfim sente a alegria de ensinar quando ajuda Kaoru a aprender a ler e escrever. Momoko conta a ela que planeja entrevistar Kaoru.

Kaoru convida Ogawa para um hotel e ela fica indignada, mas se acalma ao saber que ele só quer retomar as aulas. Kawahara faz perguntas sobre Ogawa para Momoko.

Apesar de uma declaração surpreendente de Kaoru, Ogawa diz que quer continuar as aulas. Kawahara tenta se acertar com Ogawa.

Kaoru sugere a Ogawa uma viagem de despedida. Em Miura Beach, visitam um templo e fazem seus pedidos por escrito.

Ogawa volta correndo à escola para acalmar um grupo de pais revoltados com seu envolvimento com Kaoru. No hospital, Kaoru é interrogado por dois policiais.

Quando fica sabendo do incidente no host club, Ogawa corre para o local e encontra Momoko lá. Depois de constatar que Kaoru está bem, ela desmaia.

Ogawa chega exausta ao apartamento de Momoko. A polícia realiza uma busca no host club e Kaoru é interrogado.

Ogawa convida Kaoru para a casa nova e decide encarar seus sentimentos. No dia seguinte, ela faz uma sugestão surpreendente para ele.