Entre a Lei e a Justiça

Uma juíza de elite nomeada para melhorar a eficiência de uma divisão criminal do Fórum de Tóquio se choca com a abordagem nada ortodoxa de um colega.

Após o surgimento de novas provas, Iruma assume o caso de uma pesquisadora de alimentos condenada por abuso infantil.

Komazawa relembra o passado quando Ichikei recebe um caso envolvendo a discussão entre um trabalhador de uma fábrica de vidros e um funcionário da prefeitura.

Sakama assume o caso de um réu menor de idade que permanece em completo silêncio. Iruma incentiva a irmã de Sakama a vê-la no tribunal.

Sakama julga o caso de uma diretora de companhia de balé acusada de agredir um ex-instrutor. Iruma sugere unir o processo a outro julgamento relacionado.

Durante o julgamento de um caso de roubo por Iruma, o jornalista que fazia a cobertura do processo é agredido. Iruma investiga contradições no depoimento do réu.

A irmã de um antigo cliente de Iruma pede a reabertura de um caso. Aoyama, ex-colega de Iruma, solicita uma audiência pública.

Ichikei decide unificar dois casos: o de uma mulher acusada de furto e o de agressão contra sua antiga professora.

Ichikei seleciona o júri para o caso de uma empregada doméstica acusada de empurrar a patroa da sacada. A ré alega que a queda foi acidental.

A audiência de um caso de agressão contra um adolescente é interrompida quando o réu, que afirma odiar mentiras, se recusa a revelar qualquer informação sobre si.