O Verão de 1936

Dívidas de jogo, um pai condenado, um filho desconhecido, um amante secreto. A vida de quatro mulheres se entrelaça ao assassinato de um promotor em um quarto de hotel.

O Inspetor Raven inicia uma investigação de assassinato, e Léonie prova seu valor. Henri causa atrito na família ao convidar mais pessoas para o piquenique anual.

O baile está chegando, e Delaunay pressiona Giulia. Léonie questiona a confissão de Édouard. Angèle decide ficar com Eugénie, e Blanche não gosta nem um pouco.

Raven fica intrigado com um pingente misterioso encontrado na cena de um crime. Marthe instiga dúvidas antes de Henri fazer uma revelação à família.

Após outra tragédia, Giulia é obrigada a mentir. Jean apresenta um álibi frágil, e Léonie enfrenta um luto e uma decepção.

Léonie, Blanche, Eugénie e Giulia decidem que existe apenas uma saída. Raven acha que solucionou o mistério dos assassinatos no Riviera.