The Fragrant Flower Blooms With Dignity

Ao ajudar na confeitaria da família, Rintaro conhece Kaoruko. Ele teme tê-la assustado com sua aparência, mas a garota volta no dia seguinte para vê-lo.

As tensões entre as escolas aumentam durante uma aparição no portão da Chidori. Rintaro tem uma visita surpresa na confeitaria.

Desesperados para melhorar suas notas, Rintaro e Shohei estudam na biblioteca, onde Rintaro encontra Kaoruko, mas o encontro dos dois é interrompido.

Rintaro e Kaoruko ficam mais à vontade um com o outro nas sessões de estudo, mas ele logo percebe que nem todo mundo vê a aproximação deles com bons olhos.

A pressão aumenta quando os amigos de Rintaro descobrem um bilhete de Kaoruko em seu caderno. A frustração de Saku com o silêncio de Rintaro aumenta.

Subaru e Kaoruko se reencontram no parque da infância para uma importante noite de desabafos, pedidos de desculpas e memórias felizes.

Percebendo o comportamento estranho de Rintaro, Shohei, Saku e Ayato decidem segui-lo depois da escola e tentam bisbilhotar seu encontro com Kaoruko e Subaru.

Apesar da falta de jeito, Rintaro consegue apresentar os amigos para as garotas. Depois, Kaoruko dá uma sugestão ousada sobre como Rintaro pode compensá-la.

Rintaro tenta entender seus sentimentos por Kaoruko e convida os amigos para sua casa, mas duas visitas inesperadas agitam o encontro.

Antes dos exames finais, os seis alunos de Chidori e Kikyo fazem uma sessão de estudos. Mais tarde, Shohei solta uma observação certeira sobre Rintaro.