Hirugao: Assuntos amorosos à tarde

Sawa leva uma vida comum ao lado do marido. Até que, um dia, um homem sedutor cruza seu caminho e tenta convencê-la a ter um caso.

A sogra de Sawa começa a suspeitar da situação. Sawa tem um encontro inesperado com Kitano. Rikako visita Kato em seu estúdio de arte.

Frustrada, Sawa diz a Rikako que está aliviada por ter sido rejeitada antes que o caso avançasse. Ela também garante que não pretende encontrar o ex-amante.

Rikako ofende Kato ao sugerir um relacionamento baseado apenas em interesses. Sawa se preocupa ao encontrar Rikako em um aplicativo de encontros.

Sawa e Kitano vivem um momento de intimidade em um hotel. Mas, ao receber uma ligação de Takigawa, Sawa percebe que Rikako está em perigo e corre para ajudá-la.

Sawa e Kitano aproveitam um encontro no zoológico. Takigawa segue Rikako até a praia e tira fotos dela com Kato, para provar a traição.

Rikako avisa Sawa para esconder suas lágrimas, ou todos vão desconfiar. Durante uma briga com o marido, Rikako admite ter tido vários casos.

Noriko questiona Sawa sobre como ela sabe o sobrenome de Kitano se nunca se encontraram antes. Takigawa a encontra no trabalho e pede que entregue um recado a Rikako.

A polícia interroga Sawa, Kitano e Noriko após a confusão na biblioteca. Rikako começa a trabalhar em um bar para sustentar Kato e a si mesma.

Sawa e Kitano fogem para uma casa de campo à beira do lago e aproveitam um curto período de isolamento. Hasegawa visita Shunsuke para consolá-lo.