Hospital Marginal

Após ver uma mulher embriagada desmaiar em Shinjuku, a funcionária de uma ONG chama uma ambulância e a acompanha até uma clínica precária.

Toru tem uma epifania e resolve dedicar seu tempo a fazer o bem. No Hospital St. Magokoro, Yoko cuida de uma garota que teve uma overdose de analgésicos.

O St. Magokoro muda o horário semanal depois que Shiraki reclama. Keizo e Toru aproveitam a oportunidade para comandar uma clínica de beleza às segundas.

Yoko é resgatada e explica o motivo por trás do ataque. Depois, ela reencontra a mãe de forma inesperada, para a surpresa de Toru.

O namorado da mãe de Mayu vai ao St. Magokoro. O diretor comunica que está pensando em deixar Yoko comandar o hospital.

Toru fica chocado ao saber da ascendência de Yoko. Depois, vagando à noite por Kabukicho, ele flagra Keizo e Mai saindo de um hotel.

Yoko tenta salvar a vida de um idoso que perdeu a consciência. Yokoyama faz uma revelação surpreendente sobre Horii.

Shiraki fica furiosa ao perceber a atitude suspeita do marido. Uma jovem busca ajuda para fugir de uma pessoa que a persegue.

Okamoto acorda em um motel e entra em pânico quando vê o colete de Mai. Mais tarde, Mai leva uma equipe de TV para filmar a equipe em ação.

Um homem que trabalha em uma boate retorna do exterior com uma infecção viral, desencadeando o surto de uma nova doença.