Ties of Shooting Stars

Dois irmãos e a irmã mais nova fogem de casa para ver estrelas cadentes. Mas, enquanto estão fora, acontece uma tragédia em casa.

Shizuna continua na luta em busca de trabalho. Os detetives Kashiwabara e Hagimura contam a Koichi sobre um possível suspeito.

Koichi e Taisuke decidem como e quando devem contar notícias chocantes a Shizuna. Um cliente novo entra no restaurante de Koichi.

Enquanto avançam com o golpe que pretendem aplicar em Yukinari, os irmãos decidem fazer a trapaça final. Taisuke leva uma pessoa conhecida para casa.

Taisuke tem certeza de que o homem que viu matar seus pais 14 anos atrás é Masayuki Togami, pai de Yukinari.

Faltando apenas um mês para a prescrição do crime, os irmãos tentam descobrir qual era a conexão do pai com Masayuki Togami.

Sem conseguir encontrar provas concretas de que Masayuki cometeu o crime, Koichi bola um plano. Os sentimentos de Shizuna por Yukinari começam a mudar.

Correndo contra o tempo, os irmãos concordam em deixar Shizuna tomar uma medida arriscada: plantar provas para incriminar Masayuki.

Yukinari confronta Shizuna com o caderno de receitas. Sem saída, Koichi decide contar tudo ao investigador Kashiwabara.

Um dia antes da prescrição do crime, Masayuki conta aos irmãos o que fez no fatídico dia da morte dos pais.