Mudando de Campo

Forçado a se aposentar com 37 anos, o astro do futebol Ryotaro Shinmachi precisa encontrar um emprego comum e enfrentar sua falta de habilidades profissionais.

Shinmachi e Tohko tentam fechar contrato com uma talentosa skatista de 9 anos, mas descobrem que seu pai já está negociando com uma grande agência internacional.

Depois de uma derrota inesperada, um maratonista agenciado por Tohko a culpa pelas críticas da mídia e exige que Shinmachi o represente.

A vontade de voltar a jogar futebol não abandona Shinmachi, que passa a agenciar um jogador de beisebol prestes a ser demitido pelo time.

Empolgado, Jo recruta uma jovem esgrimista chamada Misaki, mas tem dificuldades para promover sua carreira por causa da timidez da garota.

Shinmachi recebe a missão de agenciar um jogador de basquete que quer mudar de time, mas uma lesão grave no treino ameaça a carreira do atleta.

Umeyashiki pressiona a Vitória para agenciar um atleta do tênis em cadeira de rodas, mesmo que a agência nunca tenha representado um paratleta.

Quando uma jogadora de vôlei recusa a oferta para jogar em um time italiano na melhor liga do mundo, Takayanagi encarrega Tohko de tentar fazê-la mudar de ideia.

Aso é suspenso por quatro anos depois de ser pego no antidoping. Takayanagi quer encerrar seu contrato, mas Shinmachi está determinado a provar a inocência do atleta.

Shinmachi muda de carreira. Mas, quando Igaki pede sua ajuda após um problema na transferência para um time de fora, ele concorda em agenciá-lo pela última vez.