O Jardineiro

Elmer, um assassino disfarçado de jardineiro, recebe a missão de matar Violeta, uma jovem aparentemente problemática. A polícia descobre um suposto assassinato.

Violeta e Elmer se aproximam, e ele faz uma nova vítima. Em meio às notícias sobre sua saúde e os novos sentimentos, Elmer considera ir contra as ordens da mãe.

China pensa em fazer o trabalho de Elmer por conta própria. A busca por uma pessoa desaparecida levanta dúvidas sobre o passado de Violeta e seu último parceiro.

Torres e Carrera visitam um professor que pode ajudá-los. Mãe e filho se afastam quando Elmer tenta convencer Violeta a passar mais tempo com ele.

Depois de um desentendimento com Violeta, Elmer pensa em retomar sua missão. Torres e Carrera investigam um local que pode levar ao principal suspeito.

Violeta e Elmer encaram a realidade. China propõe uma saída para o filho, mas será que ele pode confiar na mãe para esconder as provas da polícia?