Turma do Barulho

Ataru deve jogar com a alienígena Lum para salvar a Terra de uma invasão. Lum tenta impedir Ataru de falar com a namorada.

Ataru foge de casa e encontra uma sacerdotisa que insiste em exorcizá-lo. Cereja oferece a Ataru uma maneira de tirar os poderes de Lum.

Um aluno novo concorre à presidência da turma. Ataru se aventura em uma caverna de calcário com os amigos.

Ataru e Mendo se empolgam quando criaturas parecidas com corvos anunciam que procuram um homem para se casar com uma bela alienígena.

A enfermeira Sakura precisa exorcizar um par de luvas de boxe amaldiçoadas. Com inveja da popularidade de Mendo, os meninos da escola resolvem se vingar.

Ataru se apaixona pela amiga de Lum durante uma batalha no planeta dela. Ataru fica gripado e uma mulher de gelo aparece em seu quarto.

Na casa de Mendo, Ataru conhece um monstro no fundo da piscina. Sua mãe pede que se livre da criatura antes de ir à praia.

Lum entra para a Escola Tomobiki e logo arruma confusão com Ran, outra aluna transferida. Ran convida Lum e Ataru para visitar sua casa.

O belo ex-noivo de Lum, Rei, aparece na casa de Ataru para recuperá-la. Rei transforma em caos o tempo de estudo livre na escola.

A mãe de Lum sem querer se envolve em um acidente com a mãe de Mendo. Lum faz um presente para Ataru.