A Nova Força

No primeiro dia do experimento, as policiais fazem patrulha no distrito de Klara. Carin procura algo que perdeu, mas encontra uma coisa inesperada.

Depois de receber uma carta misteriosa, Carin decide investigar um caso fora de sua alçada. Ingrid enfrenta uma conduta preocupante na delegacia.

Uma saída repentina levanta dúvidas sobre o futuro do experimento. Uma pessoa aparece de surpresa, procurando Carin. Uma força externa toma medidas.

As policiais começam a se organizar. Siv ganha respeito após uma vitória. Carin está determinada a descobrir a verdade. Ingrid se dá conta de algo muito irritante.

Carin abre o coração com Siv e Ingrid, e além disso tenta fazer as pazes com Arne. O caso avança e uma figura perigosa é interrogada, revelando segredos.

A avaliação final se aproxima e o futuro do experimento está em jogo. Carin precisa tomar uma decisão difícil, que pode impactar o caso e suas colegas.