1883

Os Dutton chegam ao Texas, onde dois veteranos de guerra fazem uma oferta a James. Colonos da Europa se preparam para se juntar a uma caravana com destino ao Oregon.

James e Elsa ajudam Shea com o gado, mas problemas no acampamento causam desgosto e uma caçada humana.

Um desvio ameaça dividir as fileiras. As hostilidades eclodem entre facções de pioneiros, fazendo Shea entrar em ação.

Os viajantes fazem sacrifícios dolorosos para enfrentar uma travessia traiçoeira do rio. A situação desperta fantasmas do passado de Shea.

Com um rio atrás deles, os pioneiros rapidamente percebem que a estrada à frente tem um perigo ainda maior. E também mais perdas.

Elsa tenta combater o desespero. Shea procura recrutas no posto comercial e, enquanto isso, Thomas encontra um presente.

A natureza se mostra o maior desafio nas Grandes Planícies, e os viajantes se agarram à vida. Elsa recebe ajuda de um novo amigo.

Elsa escolhe um novo caminho, e agora seus pais precisam tomar uma decisão. James assume uma nova responsabilidade e enfrenta um inverno difícil.

A sobrevivência vem com um preço alto depois que um crime na Trilha do Oregon põe em perigo a caravana de Shea.

Os pioneiros se separam. James e Margaret relembram o passado e tentam encarar um futuro desafiador.