Sombras da Guerra

Ao chegar em Berlim, Max já sente o clima de violência que assombra a cidade. Elsie está em busca de um sinistro chefão do crime.

Max e Elsie investigam o assassinato de dois soldados americanos. Karin se envolve cada vez mais com o Criador de Anjos. Os russos tomam uma decisão brutal.

As barbáries de Moritz continuam enquanto Max faz mais descobertas sobre os traumas que ele sofreu na guerra. As suspeitas de Elsie recaem sobre Karin.

Izosimov se aproveita da vulnerabilidade de Elsie para pressioná-la a cooperar. Gad ajuda Max a desatar os possíveis nós de uma conspiração.

Ao se sentir encurralada, Karin toma uma atitude drástica para fugir. Tom coloca Max na trilha de um traidor suspeito. Moritz tortura mais um refém.

Elsie e Max avançam no caso, mas Karin ajuda o Criador de Anjos a ficar um passo à frente. Elsie se arrisca para proteger Leopold.

Max descobre a verdade sobre os voos secretos e dá um ultimato a Moritz. Karin e o Criador de Anjos planejam um ataque letal contra a delegacia.

Max e Elsie descobrem o paradeiro do Criador de Anjos, mas ele tem um último truque na manga. Moritz mira Tom, provocando um confronto com Max.