Os Segredos de Manscheid

Capitani recruta uma policial local para ajudá-lo a investigar a morte de uma garota de 15 anos no bosque ao redor da vila.

As suspeitas recaem sobre alguém próximo à família Engel, e o pessoal da vila se organiza para procurar Tanja. Capitani encontra uma amiga que não via há anos.

Capitani procura pistas perto da cena do crime. Elsa articula uma busca na escola de Jenny e se ausenta para ir a uma consulta.

Em meio aos rumores sobre os últimos acontecimentos, Capitani investiga álibis duvidosos, mentiras e um drama político local.

Novas evidências contradizem um testemunho. Capitani perde a paciência durante um interrogatório. Elsa tem dificuldade para conciliar a vida pessoal e profissional.

Capitani e Elsa perseguem dois suspeitos. Os amigos de Tanja ficam preocupados com seu comportamento. Mick pressiona para saber detalhes sobre a investigação.

O vazamento de informações leva a um ato de vingança. Um incidente do passado coloca Capitani em apuro. Durante as investigações, Elsa se depara com questões pessoais.

A polícia monitora um esquema de tráfico de drogas. Capitani pressiona Manon. Os soldados enfrentam um contratempo com a entrega. Mick revela o que sente por Jenny.

Capitani é investigado por um erro do passado. Uma carta escondida, um celular secreto e um pai angustiado ajudam a esclarecer o caso.

Com o tempo se esgotando, Capitani faz confidências a Elsa, que age precipitadamente.