Era Uma Vez... Para Nunca Mais

Vítimas de uma maldição que os impede de se apaixonar, os moradores de uma cidade tentam conquistar turistas com uma atração popular: um dragão azul.

Maxi conta à sua melhor amiga, Goya, que teve uma noite mágica. O beijo sai no jornal, mas Juana tenta esconder a manchete do amante. Mamen procura o dragão.

Maxi tem certeza de que Juana é a reencarnação da princesa Soledad. Goya planeja sequestrar o dragão e soltá-lo na natureza.

Com sede de vingança, Antônio procura Maxi pela cidade. Enamora pede a Goya que cumpra seu destino.

A polícia investiga o que houve no hotel. Maxi vai atrás de Juana. Goya se esforça para salvar a vida do dragão com a ajuda de Candela.

Furioso, Antônio decide acabar com tudo. Enquanto isso, Maxi e a princesa tentam libertar o dragão, quebrar o feitiço e fazer o amor voltar à cidade.