O Nascer da Lua

Jack e seus amigos correm para participar de uma grande celebração, sem imaginar que uma revolta iminente ameaça acabar com a tranquilidade de todos.

Depois do ataque, Jack desperta em um hospital e vê a cidade em ruínas. Ele corre para casa em busca de respostas, mas recebe uma visita inesperada das autoridades.

Um ano depois, o esquadrão VC3 aterrissa na Lua para executar a missão. As forças rebeldes das Cadeias Lunares invadem Copernicus.

Uma tragédia faz Jack se lembrar da difícil jornada com o esquadrão VC3 e de uma conversa importante que teve com Eric.

A próxima missão do esquadrão é capturar um aliado de Bob Skylum antes do Exército Conjunto. Jack tem uma revelação chocante ao confrontar o alvo.

Enfrentando fortes ataques com o esquadrão, Jack tenta assimilar o que aconteceu. Será que ele pode confiar em Phil depois de tanto tempo?

Windy se infiltra na Base Goddard. Com Mary como guia, o esquadrão descobre como o conflito com a Terra impactou o Povo da Lua.

A Doutora Salamandra traz notícias que despertam lembranças sombrias em Phil. Na Base de Delambre, Mary e Jack falam do passado, mas são interrompidos por Rhys.

Inanna contrai uma doença misteriosa. Mary conhece uma pessoa que pode curá-la, mas o esquadrão teria que fazer um desvio. Será que vai dar tempo?

O esquadrão finalmente chega à cidade de Agarum, mas encontra um bloqueio. Jack resolve tomar uma atitude para reduzir as baixas.