Estilo à Beira da Estrada

April e Sarah reformam a residência do motel para que possam viver lá durante a obra. As transformações incluem repaginar a cozinha e dar um trato em uma banheira.

As duas sócias e a gerente de projeto esboçam quartos duplos com um toque vintage, perfeitos para o público feminino. Mas o orçamento e o prazo estão apertados.

O romantismo é a inspiração para os tons dos quartos de casal. April e Sarah fecham uma parceria para o restaurante e tudo vai às mil maravilhas... até a pandemia chegar.

Ladrilhos modernos e letreiros em néon iluminam a recepção. Mais tarde, a equipe coloca o site do motel no ar para atrair as primeiras reservas.

Pintura nova, mesas de piquenique e um pátio decorado deixam o restaurante pronto para atendimento. Mas um enorme vazamento pode ameaçar a inauguração.

As cadeiras e guarda-sóis estão a postos, mas a piscina continua inacabada. Há previsão de chuva e os hóspedes vão começar a chegar, então a equipe tenta manter a calma.